ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Thème « berry »

Total de 4 résultat(s) dans notre dictionnaire

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Galapiat, n. m.
Rustre, homme sans valeur. Dans le Berry, on dit galapiat pour mauvais sujet. Dans l'Anjou, c'est un vagabond, un chemineau.

Voir la définition du mot galapiat.

Gnasse, n. m. et f.
Niais. Ex. C'est un gnasse. En Normandie, gniot, et dans le Berry, gniogniot, ont le même sens.

Voir la définition du mot gnasse.

Met, n. m.
Pétrin, huche où l'on fait la pâte. Dans le patois de Berry, ce mot signifie huche au pain. Rabelais l'a employé dans son Gargantua:
«Et croissoit comme pâte dans le met.»
Dans le Jura on écrit maid, de l'italien madia. Cotgrave écrit maye.

Voir la définition du mot met.

Torgnolle, n. f.
Soufflet porté à la tête. Ex. Je lui ai allongé une torgnolle qui peut compter. Dans le Berry, on dit également torgnolle. Ailleurs, on dit torniolle pour soufflet qui fait tourner la tête; en Normandie, torgniole, soufflet.

Voir la définition du mot torgnolle.

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.