Thème « vaugelas »
Total de 7 résultat(s) dans notre dictionnaire
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Accoutumance, n. f.
--Habitude.
--Caprice, fantaisie. Ex. Ces enfants sont remplis d'accoutumances. Ce mot qui, d'après Vaugelas, était déjà vieilli au XVII^e siècle, est resté. Nous le trouvons dans Marot, La Fontaine, Montaigne, Amyot et La Rochefoucauld, de même que dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie.
Voir la définition du mot accoutumance.
Agrément, n. m.
Plaisir, joie. Ex. Nous avons eu beaucoup de plaisir, sans compter l'agrément. Vaugelas avait condamné ce mot qui, de son temps, s'écrivait agreement.
Voir la définition du mot agrément.
Dégoter, v. a.
--Chasser, perdre sa place. Expression très ancienne, même en Canada. Elle est française, d'après le Courrier de Vaugelas. On la trouve dans la correspondance de Voltaire, dans Littré, mais non pas dans le Dictionnaire de l'Académie.
--Dégoiser.
Voir la définition du mot dégoter.
Mais que, loc. adv.
Lorsque, quand, après que. Ex. Mais que tu viennes, nous irons glisser sur les Buttes à Nepveu. Vaugelas rejetait cette locution.
Mécredi, mécrédi, n. m.
Mercredi. Autrefois mecredi se disait. Vaugelas préférait mecredi à mercredi. Thomas Corneille était favorable aux deux, mais il disait que mecredi était plus doux.
Rancuneux, n. et adj.
Rancunier. L'Académie n'admet pas rancuneux. Girault Duvivier dit que c'est un barbarisme. Nous lisons dans le Courrier de Vaugelas: «Le suffixe eux est plus fréquent que le suffixe ier pour la raison qu'en latin us, d'où vient eux, est surtout réservé à l'adjectif, tandis que arius, d'où vient ier, est un suffixe particulièrement adopté pour les noms.»
Voir la définition du mot rancuneux.
Toujours, adv.
--Toujours est-il, toujours est-il vrai. Ex. Toujours est-il que je suis arrivé à faire quelque chose. Cette forme est condamnée par Evan Martin, dans le Courrier de Vaugelas.
--En vérité. Ex. Je n'ai toujours jamais vu une chose pareille.
Voir la définition du mot toujours.