Thème « la fontaine »
Total de 9 résultat(s) dans notre dictionnaire
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
BRUNANTE.
Can. C'est l'heure où finit le jour et commence la nuit, ou plutôt
l'intervalle qui sépare le jour de la nuit; il ne fait plus clair, mais
pas encore noir, il fait brun. La brunante est au crépuscule ce
qu'est à l'aurore "l'heure de l'affût," poétisée par La Fontaine:
... lorsque le soleil rentre dans sa carrière,
Et que, n'étant plus nuit, il n'est pas encor jour.
"A la brunante" est une jolie expression qu'il faut conserver.
Voir la définition du mot brunante.
PAS UNE MIETTE.
Cette locution, dont nous faisons un grand abus, est fr. La cicogne au
long bec n'en put attraper miette (La Fontaine). Pas une miette
d'élégance (Diderot). Dans le Ctre. de la Fr. on dit: Il n'y a plus la
miette de feu; il n'y voit pas la miette.
QUOI.
Cléopâtre a de quoi nous mettre tous en poudre (Corneille). Hé bien!
qu'est-ce que cela, soixante ans? voilà bien de quoi (Molière). Je vous
remercie de tout coeur. ---- Oh! il n'y a pas de quoi (Bescherelle). Ils
trouvaient aux champs trop de quoi (La Fontaine). J'ai consommé mon
petit de quoi (Chénier, cité par Littré).
Voir la définition du mot quoi.
SOURIS-CHAUVE.
Ch., Nor. et Ctre. de la Fr. Chauve-souris.
Je connois maint detteur qui n'est ni souris-chauve,
Ni buisson, ni canard ...
(La Fontaine)
Voir la définition du mot souris-chauve.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Accoutumance, n. f.
--Habitude.
--Caprice, fantaisie. Ex. Ces enfants sont remplis d'accoutumances. Ce mot qui, d'après Vaugelas, était déjà vieilli au XVII^e siècle, est resté. Nous le trouvons dans Marot, La Fontaine, Montaigne, Amyot et La Rochefoucauld, de même que dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie.
Voir la définition du mot accoutumance.
Chosier, n. m.
Jolie expression fort usitée autrefois, surtout dans le district de Montréal. «Il y a bien des choses dans un chosier» pour dire qu'il y a une multitude de choses qui existent et dont on ne se doute pas. Le chosier, c'est l'universitas rerum des Romains. Le mot est du vieux français, qui signifiait arbre qui porte des choses, comme Madame de la Sablière disait du bon La Fontaine qu'il était un fablier.
Voir la définition du mot chosier.
Equipage, n. f.
Dégât. Ex. Les enfants ont étendu toutes leurs bébelles au beau milieu de la place, c'est pas qu'une petite équipage. Molière a employé ce mot pour désigner costume, et La Fontaine pour meubles.
Voir la définition du mot equipage.
Fontaine, n. f.
--Puits. Ex. Va chercher de l'eau à la fontaine.
--Plume-fontaine. V. ce mot.
Voir la définition du mot fontaine.
Souris=chaude, n. f.
Chauve souris. La Fontaine a dit souris-chauve. A Bayeux, on dit souris-gangue. En Anjou, souris-chaude, comme en Canada.
Voir la définition du mot souris-chaude.