ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « brunante »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

BRUNANTE.
Can. C'est l'heure où finit le jour et commence la nuit, ou plutôt
l'intervalle qui sépare le jour de la nuit; il ne fait plus clair, mais
pas encore noir, il fait brun. La brunante est au crépuscule ce
qu'est à l'aurore "l'heure de l'affût," poétisée par La Fontaine:
... lorsque le soleil rentre dans sa carrière,
Et que, n'étant plus nuit, il n'est pas encor jour.
"A la brunante" est une jolie expression qu'il faut conserver.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Brunante (à la), loc.
A la brune. Cette expression n'est pas française, mais pourrait l'être sans inconvénient. Faucher de St-Maurice en a fait le titre d'un de ses ouvrages.

drapeau du Québec PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026

brunante
Tombée de la nuit. À la brunante: à la tombée de la nuit.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.