Ne s'emploie pas sans régime: contracter quoi? un mariage ou une
maladie? Et c'est un barbarisme que de dire: Contracter pour un
ouvrage, au lieu de Signer contrat pour l'exécution, etc., ou
Entreprendre.
Voir la définition du mot contracter.
Thème « mariage »
Total de 16 résultat(s) dans notre dictionnaire
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Ne s'emploie pas sans régime: contracter quoi? un mariage ou une
maladie? Et c'est un barbarisme que de dire: Contracter pour un
ouvrage, au lieu de Signer contrat pour l'exécution, etc., ou
Entreprendre.
"Je ne puis vous accompagner, j'ai un engagement, je suis engagé."
De l'angl. I am engaged. On est engagé dans l'armée, dans les
ordres, dans les liens du mariage, dans une mauvaise affaire, etc., on a
des engagements, c. à d. des Obligations; et l'on est Retenu, on a
affaire, rendez-vous, on est occupé.
---- une fille. Ctre. de la Fr. Lui faire la cour pour l'obtenir en
mariage.
Voir la définition du mot fréquenter.
Ctre. de la Fr. Avoir l'idée à, Avoir des dispositions, de la vocation
pour: Il n'a pas l'idée au mariage. Avoir de l'idée, Avoir de
l'esprit, de l'intelligence.
Voir la définition du mot idée.
"Je l'aimais sincèrement, je l'ai mariée. ---- Comment! vous l'avez
mariée! ---- Oui, notre mariage a eu lieu le mois dernier. ----Votre
mariage ... oh! alors vous vous êtes marié avec elle." Marier sig.
Donner en mariage, Se marier sig. Contracter mariage, épouser, ce qui
n'est pas du tout la même chose.
Voir la définition du mot marier.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Faire la grande demande, demander une fille en mariage.
Voir la définition du mot demande.
--Auparavant.
--Avant. Ex. Devant mon mariage. Devant de consentir à cet arrangement.
--Vent devant, vent contraire.
--J'ai un peu d'argent devant moi, en ma possession.
--S'en aller les pieds devant, mourir.
--Prendre le devant, prendre les devants.
Voir la définition du mot devant.
--Fendre la face à quelqu'un, lui déplaire beaucoup.
--Face de peau de nanne, figure désagréable.
--Face de carême, figure blême et maladive.
--Se marier en face de cheval, contracter un mariage en dehors de toutes lois civiles et religieuses.
--Se marier en face de l'Eglise, contracter un mariage suivant les règles de l'Eglise.
Voir la définition du mot face.
--Proposer un prix dans une vente. Ex. Sais-tu qu'il m'a fait sa maison, six mille piastres.
--Suffire. Ex. Je te donnerai deux piastres, ça va-t-y faire?
--Cultiver. Ex. J'ai un jardin qui est long à faire.
--Donner les cartes. Ex. A qui à faire?
--Habiller. Ex. Je t'assure que cet habit te fait bien.
--Simuler. Ex. Ne fais donc pas l'innocent, la bête.
--Embrasser une carrière. Ex. Faire un médecin, faire un avocat, faire un prêtre. Ex. Mon garçon est décidé à faire un prêtre.
--Faire soleil, faire du soleil.
--Faire son homme, faire l'important.
--Faire une fin, se marier.
--Faire le gros dos, faire l'homme important.
--Faire de la terre, défricher.
--Faire son pouvoir, faire son possible.
--Faire de la toile, tomber en syncope.
--Faire ni une ni deux, aller vite en besogne.
--Faire ses choux gras, se plaire.
--Faire la pluie et le beau temps, tout régler.
--Ne pas faire un pli, ne pas soulever d'obstacles.
--Faire des choux et des raves, disposer d'une chose comme bon nous semble.
--Faire du sang de punaise, faire du mauvais sang.
--Faire danser l'anse du panier, faire des profits illicites.
--Envoyer faire foute, envoyer au large.
--Cela ne fera pas, cela n'est pas acceptable.
--Faire les demandes et les réponses, s'emparer de la conversation, et ne rien omettre de ce que l'on sait.
--Faire la grande demande, demander une jeune fille en mariage.
--Faire laid, avoir mauvaise mine.
--Faire du fla-fla, parler d'une manière prétentieuse, arrogante.
--Faire «Au nom du Père», se signer.
--Faire les cent coups, mener mauvaise vie.
--Faire la vie, mener joyeuse vie.
--Se faire vieux, paraître vieux.
--Faire sa religion, pratiquer sa religion.
--Faire la neuvaine, suivre les exercices de la neuvaine.
--Une chose ni faite ni à faire, une chose très mal faite, qui n'a ni rime, ni sens.
Voir la définition du mot faire.
Action de fréquenter une jeune fille en vue du mariage.
Voir la définition du mot fréquentation.
Fils, cadet. Ex. On a célébré, ce matin, le mariage de François Lebon, junior, fils de François Lebon, senior.
Voir la définition du mot junior.
Homme qui a des dispositions pour le mariage. Ex. Ce garçon-là n'est pas un grand marieux.
--Lutte, joute. Ex. Une match de crosse, de hockey.
--Mariage. Ex. Pierre et Louise vont faire un match à mon goût.
--Concours. Ex. Un match d'animaux dans une exposition.
--Allumette. Ex. Donne-moi donc une match pour allumer ma pipe.
Voir la définition du mot match.
Faire des noces, faire un mariage. Ex. Est-ce vrai que nous allons faire des noces?
Voir la définition du mot noce.
Se faire délivrer une copie authentique d'un acte de naissance, d'un contrat de mariage, d'un testament.
--Payement. Ex. Faire la rencontre d'un billet, d'une dette échue. (Angl.)
--Réponse. Ex. Faire la rencontre d'une objection. (Angl.)
--Mariage. Ex. Ce jeune homme a fait la rencontre d'une jolie personne.
--Aller à la rencontre, à l'encontre.
--Faire la rencontre d'un déficit, le combler.
--Faire la rencontre d'une approbation, recevoir.
Voir la définition du mot rencontre.