ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Thème « rivière saint-charles »

Total de 4 résultat(s) dans notre dictionnaire

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Canoterie, n. f.
Côte de la Canoterie, nom donné à une côte qui fait communiquer la partie basse de Québec avec la partie haute. Autrefois il fallait la descendre pour prendre les canots destinés à faire la traversée de la rivière Saint-Charles.

Voir la définition du mot canoterie.

Fourche, n. f.
--Soigner au bout de la fourche, sans précaution.
--Branche. Ex. La rivière Saint-Charles a des fourches.

Voir la définition du mot fourche.

Racroc, n. m.
--Détour, coude. Ex. La rivière Saint-Charles fait un grand racroc vers Lorette.
--Grand repas après les noces. En Normandie on dit racrot, recrot. Lalleman a écrit: «C'est la noce aujourd'hui, c'est demain le récrot.»
--Chemin de traverse qui raccourcit les distances.

Voir la définition du mot racroc.

Vacherie, n. f.
Seigneurie appartenant aux Jésuites, et qui comprend une partie du faubourg de Saint-Roch de Québec, près de la rivière Saint-Charles.
En Normandie, une vacherie est la réunion de vaches se trouvant sur une ferme.

Voir la définition du mot vacherie.

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.