Ctre. de la Fr. Europe.
Voir la définition du mot urope.
Thème « europe »
Total de 8 résultat(s) dans notre dictionnaire
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Ctre. de la Fr. Europe.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Sous certains rapports. Ex. J'ai manqué mon voyage d'Europe, d'un sens je n'en suis pas trop fâché.
--Courrier. Ex. Attends que j'aie dépouillé ma malle.
--Poste. Ex. Tu vas aller à la malle chercher mes lettres.
--La malle anglaise, le courrier d'Europe ou le train même qui transporte ce courrier des ports maritimes d'Europe ou d'Amérique.
Voir la définition du mot malle.
--Les pays d'en haut, région occidentale du Canada, jusqu'au lac Huron.
--Les vieux pays, l'Europe.
Voir la définition du mot pays.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
Comme on dit en bon français: passez-moi l'expression. S'emploie par antiphrase. Décrit comme un québécisme dans Usito, mais semble s'employer en Europe.
Sorte de merle d'Amérique plus gros que le rouge-gorge d'Europe.
Voir la définition du mot rouge-gorge.
Plus commun en français du Canada qu'en français d'Europe.
Voir la définition du mot tutoiement.
Rare en Europe, d'emploi commun au Québec Faire du vent.
Voir la définition du mot venter.