ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « venter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

venter
Rare en Europe, d'emploi commun au Québec Faire du vent.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉVENTER v. tr. 1° Inventer. Ex.: Il a pas éventé la poudre. 2° Éventer les cris = jeter de hauts cris, crier beaucoup. 3° Mettre le nez au vent pour découvrir, chercher. Ex.: Qu'est-ce que tu éventes là ? ¬ Vx fr.- M. s.
INVENTER v. pron. S'aviser. Ex.: S'inventer de faire telle chose. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Eventer, v. a.--Pousser. Ex. Eventer les cris.
Inventer, v. a.
N'avoir pas inventé la poudre, les boutons à quatre trous, les pelures d'oignon, ce qui fait pouf, être très naïf.
Venter, v. a.--Eventer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉVENTER (van-té) v. a. (préf. é, et vent). Exposer au vent. Donner du vent. Altérer par l'exposition à l'air : éventer du vin. Eventer le grain, le remuer pour qu'il ne s'échauffe pas. Eventer une mine, une mèche, la découvrir et en détruire l'effet. Fig. Empêcher en découvrant habilement. Mar. Eventer une voile, l'orienter de manière qu'elle reçoive le vent. S'éventer v. pr. Se corrompre par le contact de l'air.

INVENTER (van-té) v. a. (du lat. invenire, trouver). Imaginer le premier quelque chose de nouveau : Gutenberg inventa l'imprimerie. Créer par la force de son imagination. Imaginer une chose qu'on donne comme réelle : inventer une fausseté.

SURVENTER (van-té) v. n. Mar. Venter plus fort.

VENTER (van-té) v. impers. Faire du vent : il vente fort.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.