ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Thème « trois-rivières »

Total de 5 résultat(s) dans notre dictionnaire

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

FAUBOURG.
Pop. Dans la région de Québec et des Trois-Rivières, on dit presque
toujours faubourg pour village. C'est le mot Bourg travesti.

Voir la définition du mot faubourg.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Connecter, v. a. et n. (Angl.)
--Raccorder des trains. Ex. Le Pacifique connecte avec le chemin des Piles, un peu avant d'arriver aux Trois-Rivières.
--Joindre, réunir les deux bouts d'un tuyau, d'un fil électrique.

Voir la définition du mot connecter.

Morue (petite), n. f.
Appelée loche dans le bas du fleuve, petit poisson aux Trois-Rivières, tom-cod aux Etats-Unis.
Poulémon, n.m.
Petite morue, loche. Ce poisson abonde à la Baie de Chaleur. Il a quelque ressemblance avec la morue et semble une morue en miniature. On en trouve partout dans le fleuve St-Laurent, surtout à Québec et dans le voisinage des Trois-Rivières. La pêche à la petite morue, dans des cabanes que l'on élève sur la glace en hiver, est une institution québecoise. Poulémon vient de la Baie de Chaleur.

Voir la définition du mot poulémon.

Tuque, n. f.
Bonnet de laine. Cette coiffure était beaucoup portée autrefois. Il y en avait des bleues, des rouges et des blanches. La rouge était portée dans la région de Québec, la bleue à Montréal, et la blanche aux Trois-Rivières.

Voir la définition du mot tuque.

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.