ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « confondre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 1 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONFONDRE v. a. (du préf. con, et du lat. fundere, fondre). Mêler ensemble, sans ordre. Réunir en un seul tout : la Garonne et la Dordogne confondent leurs eaux. Ne pas faire de distinction. Prendre pour : confondre autour avec alentour. Fig. Couvrir de confusion, réduire au silence : confondre un interrupteur. Frapper d'étonnement : voilà qui me confond. Causer un sentiment d'humilité et de reconnaissance : vos bontés me confondent. Se confondre v. pr. Se mélanger. Se troubler. Se confondre en politesses, en excuses, etc., les multiplier. Ant. Discerner, distinguer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.