ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « licher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
licher
Familier Lécher.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CLICHER v. intr. Avoir la diarrhée. ¬ Dial. - M. s .. Normandie.
DÉLICHER v. pron. Se passer la langue sur les lèvres. Vx fr. - Delecher = lécher. ¬ Dial. - Se délécher = se lécher, Orléanais.
LICHER v. tr. 1° Lécher. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Bourgogne, Maine, Nivernais, Orléanais, Picardie, Saintonge, Touraine. ¬ Fr. - Licher (trivial) = lécher. ¬ Can. - Licher a été relevé au Détroit. par le P. Potier. en 1744. - On liche toujours son veau= on aime toujours ses oeuvres. 2° Lisser. Ex.: Il passe son temps à se licher les cheveux = à lisser ses cheveux. - Il a les cheveux lichés = lissés. 3° Se licher la palette, se licher la patte, se licher (absolt) = aller au diable, aux cinq cents diables. Ex.: S'il n'est pas content. il se lichera la palette; c'est bon pour lui ! = il ira au diable. .. – Tu ne veux pas de ce plat. eh bien° liche-toé = va au diable. ­Tu n'en as pas voulu quand je t'en ai offert, eh bien! liche-toi la patte maintenant = va au diable maintenant. 4° Voler, se faire donner. Ex.: En passant près du tiroir à argent. il lui a liché deux piastres = il lui a volé ... - Par de belles paroles. il a réussi à lui licher dix piastres = à se faire donner ... 5° Chercher à obtenir en flattant. Ex.: Licher une place = chercher, en flattant, à obtenir un emploi.
LICHERIE s. f. 1° Action de lécher; (spécialt) action de cajoler. flatter, caresser. Ex.: Voyons, pas tant de licherie = pas tant de flatterie. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Friandise. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine,

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Clicher, v. n.--Avoir la diarrhée.
Licher, v. a.
--Flatter. Ex. Licher quelqu'un pour en obtenir une faveur.
--Lisser. Ex. Tu as les cheveux lichés.
--Licher un verre, boire.
Licher (se), v. pron.
--Se licher les quatre doigts et le pouce, s'en retourner avec un désappointement général.
--Aller se licher, s'en aller sans avoir obtenu ce qu'on espérait avoir. Ex. Tu voudrais bien avoir ma montre, tu peux aller te licher, tu ne l'auras pas.
Licherie, n. f.--Flatterie.
Pourlicher (se), v. pron.
Se pourlécher. Ex. Se pourlicher les babines.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CLICHER (ché) v. a. Typogr. Couler un alliage métallique dans l'empreinte prise sur une ou plusieurs pages composées en caractères mobiles.

CLICHERIE (rî) n. f. Atelier de clichage.

LICHER (ché) v. a. Fam. Boire : licher un petit verre.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
LICHER.
Nor. Lécher. Au fig. ce mot sig. chez nous Flatter son supérieur et lui
faire des rapports.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle