Définition: « accoter »

Chercher une définition

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACCOTER v. tr. et pron.
1° tr. Contre-bouter, étayer, étançonner. Ex.: Accoter une clôture = l'étayer.­ Accoter une porte = l'arrêter au moyen d'une pierre, d'un morceau de bois, ¬ Vx fr.- M. s. ¬ Fr. - Accoter = appuyer contre un autre corps: Accoter sa tête. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Berry, Nivernais, Normandie, Orléanais, Poitou, Touraine.
2° tr. Aider, seconder, appuyer, soutenir (en parlant de personnes). Ex.: Quand on se sent accolé, on est plus courageux = quand on se sent secondé ... - Si j'avais eu quelqu'un pour m'accoler, j'aurais proposé d'ajourner l'assemblée = si quelqu'un eût voulu m'appuyer ...
3° tr, Remplir (l'estomac). Ex.: S'accoter l'estomac, (et absolt) s'accoter = manger. - Un estomac ben accoté = bien rempli. ¬ Dial - M. s., Aunis, Poitou.
4° tr. Égaler, tenir tête à, faire une mise égale à celle de. Ex.: Il est très fort, il est pas facile à accoter = il n'est pas facile de lui tenir tête. – J'y vas de trente sous; m'accotes-tu? = fais-tu une mise égale à la mienne.
5° tr. (absolt) Tenir le tas, l'enclume, l'outil servant d'enclume, lorsque quelqu'un rive un clou, etc. Ex.: Viens donc accoter avec la tête de la hache = viens donc tenir coup ...
6° pron, S'accouder. Ex.: S'accoter sur la table = s'accouder sur la table. ¬ Vx. fr. - Accouter = m. s. ¬ Dial. - Accouter = m. s. ¬ Fr. – S'accoter = s'appuyer: S'accoter sur une chaise.

DÉSACCOTER v. pron. Cesser de s'appuyer, de s'accoter.

RACCOTER v. tr. et pron. Accoter. s'accoter de nouveau, accoter, s'accoter de nouveau. (Voir : ce mot.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Accoter, v. n.
--Appuyer, soutenir. Ex. Cet homme jouit de hautes influences, il est bien accoté.
--Egaler. Ex. Cet individu a du talent, il est difficile à accoter.
--Accoter une porte, la rendre stable au moyen d'un meuble, d'un morceau de bois, d'une pierre.

Accoter (s'), v. pr.
--S'appuyer sur un mur, un meuble, etc., de façon à se trouver à l'aise et à rester en place pendant un certain temps.
--S'accoter l'estomac, bien manger.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ACCOTER (a-ko-té) v. a. Appuyer d'un coté. S'accoter v. pr. S'appuyer : s'accoter contre un mur.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ACCOTER.
Appuyer de côté. On _s'appuie_ de toutes sortes de manières; on
_s'accote_ quand on s'appuie sur le côté; on _s'accoude_ quand on
s'appuie sur le coude; on _s'adosse_ quand on s'appuie sur le dos
(Bescherelle).

🌍 Wiktionnaire, 2026