ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « accreire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ACCREIRE v. tr. Accroire. Ex.. Faire accreire quelque chose à quelqu'un. – S'en faire accreire. ¬ Vx fr. - Accreire est l'ancienne forme régulière. attestée par de nombreux témoignages. Elle subsistait encore au XVIIe siècle. et même au XVIIIe dans la conversation. La prononciation actuelle ne remonte pas au-delà de la révolution française; du reste, la question de la permutation de ei et ai. qui a longtemps divisé les grammairiens n'a été définitivement tranchée par l'Académie française qu'en 1835. ¬ DiaI. - M. s., Bas-Maine, Berry. Bourgogne, Nivernais. Normandie. Orléanais, Picardie, Saintonge. Touraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Accreire, v. a.
--Accroire. Ex. Tu ne me feras pas accreire cela. Ce mot vient du roman. En berrichon, accreire; en wallon, acreure; en provençal, acreire.
--S'en faire accreire, se donner de l'importance. Expression vieillie qui, d'après Hatzfeld, veut dire gagner du crédit, de l'autorité.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle