ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « appropriation »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
APPROPRIATION s. f. Crédit, somme allouée pour un service. Ex. : Le conseil a voté les appropriations = a voté les crédits. ¬ Fr. - Certains auteurs français se servent de l'expression appropriation, avec le même sens, lorsqu'ils parlent des finances publiques de l'Angleterre. Cf., par exemple, Leroy-Beaulieu, Traité de la science des finances. Étym. - Cf. l'ang. appropriation, m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Appropriation, n. f.
Argent, crédit voté par les corporations ou les gouvernements. Ex. Nous serons payés à même les appropriations de l'année courante. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APPROPRIATION (a-pro, si-on) n. f. Action de rendre propre à. Action de s'approprier une chose.

DÉSAPPROPRIATION (za-pro-pri-a-si-on) n. f. Renoncement à la propriété d'une chose.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
APPROPRIATION.
Action de s'approprier. Non fr. dans le sens de _Crédit_ voté par un
parlement ou une municipalité.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle