ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « barauder »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

BARAUDER.
Action du traîneau à patins glissant de côté dans les ornières ou sur la
surface durcie de nos chemins d'hiver. Non fr. et nous seuls pouvions
l'inventer. Barauder, dans le Ctre. de la Fr., sig. Mouvoir sur son
centre ou obliquement.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Barauder, v. a. et n.
--Aller et venir en tous sens. Ex. Les chemins sont glissants, la voiture baraude beaucoup.
--Fureter un peu partout, sans s'arrêter nulle part. Ex. Qu'est-ce que tu baraudes dans le grenier?
--Remuer un objet massif sur son centre ou de côté, pour le changer de place.
--Flâner, se promener sans but arrêté. Ex. J'ai baraudé dans les rues toute l'après-midi.
Barauder (se), v. pr.
--Se promener sans but arrêté.
--Marcher en se dandinant.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.