ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « beurdas »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BEURDAS s. m. (Voir: Berdas.)
BEURDASSAGE s. m. (Voir: Berdassage.)
BEURDASSEMENT s. m. (Voir: Berdassement.)
BEURDASSER v. tr. et intr. (Voir: Berdasser.)
BEURDASSERIE s. f. (Voir: Berdasserie.)
BEURDASSEUX, EUSE adj. (Voir: Berdasseux.)
BEURDASSIER, ÉRE adj. et s. m. et f. (Voir: Berdassier.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Beurdas, n. m.--Berdas. V. ce mot.
Beurdasser, v. n.--Berdasser.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BEURDAS.
Can. Vient peut-être de _bredi-breda_, Avec précipitation et confusion.
"Faire du _beurdas_" sig. Faire du tapage. "Faire le grand beurdas" sig.
Nettoyer les meubles et lessiver la maison. Le mot est usité en
Bretagne. Dans l'ouest de la France, on dit _Berdadas_ pour exprimer un
grand bruit, et _Berdadou_ en parlant du tonnerre: Il fait trop chaud,
j'aurons du _berdadou_ ce soir. _Berdasser_ sig. Faire un bruit
incommode en remuant quelque chose: Les planches berdassent dans la
charrette. Dans le Ctre. de la Fr., on dit _Bernasser_ pour S'occuper de
bagatelles. En Nor., _Caliberdas_ sig. Grand bruit.
BEURDASSER.
Pour _Travailler un peu_, s'occuper à de menus travaux. "Le bonhomme
beurdasse toujours." _Se faire beurdasser_, pour _secouer, cahoter_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.