ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « bill »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

BILL.
Non fr., mais dans le sens de projet de loi, fait partie de notre
langue officielle. Ne l'employons jamais pour Billet, mémoire, facture,
compte, note, affiche, écriteau, etc.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bill, n. m.
--Projet de loi. Ex. J'ai un bill à présenter à la chambre.
--Compte, note. Ex. Prépare ton bill, si tu veux être payé.
--Billet de banque. Ex. Un bill de cinquante piastres.
--Affiche, pancarte. Ex. Poster un bill.
--Menu, bill of fare.
--Connaissement, bill of lading.
--Acte d'accusation, true bill.
--Lettre de change, bill of exchange.
--Billet à vue, bill at sight.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.