ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « billot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BILLOT s. m. Bille. Ex.: Je vais tirer des billots pour bâtir une grange = je vais couper et charrier les billes qu'il faut pour construire une grange. ¬ Vx fr. - Billot = tronc d'arbre, souche, pièce de bois. ¬ Dial - Btllot = gros tronçon de bois. Picardie, Poitou.
BILLOTTE s. m. et f. Petite bille, petit billot.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Billotte, n. m.
--Billot.
--Bille, pièce de bois rond d'une longueur régulière, qui sert à hacher la viande.
--Etre prêt à mettre son cou sur le billotte, être sûr d'une chose au point de risquer sa tête.
Roule=billots.
Passer par le moulin de roule-billots, se faire déniaiser.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BILLOT (bi, ll mll., o) n. m. (dimin. de bille). Tronçon de bois gros et court. Pièce de bois sur laquelle on tranchait la tête des condamnés. Bâton cylindrique attaché le long des flancs des chevaux quand on les conduit à la file. Morceau de bois qu'on attache au cou des bœufs pour les empêcher de courir. Masse de bois qui porte une enclume. Morceau de bois sur lequel les cordonniers battent le cuir.

CABILLOT (bi, ll mll., ô) n. m. Mar. Cheville de bois dur ou de fer, autour de laquelle on amarre un cordage.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BILLOT.
Sig. gros tronçon de bois cylindrique, une espèce d'appui ou d'établi
pour différents ouvriers. Dans l'acception canadienne, Arbre divisé en
tronçons de douze pieds, pour être transporté dans les scieries et là
débité en planches. V. _Plançon_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.