Définition: « bonne »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 21 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
De l'angl. Bun. Brioche.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
De bonne heure. Ex. Viens donc aussi à bonne heure que tu pourras.
Dicton populaire, qui veut qu'autrefois les récoltes étaient plus abondantes que celles d'aujourd'hui. Alors c'était l'âge d'or, les bonnes années.
--Employé elliptiquement pour bon, dans le but d'exprimer sa satisfaction. Ex. Comme de bonne.
--Petit bateau à fond plat.
--Bon. Ex. Cette fleur sent bonne.
Vieille femme. Exprime l'idée de chef de famille plutôt sur l'âge.
Au juste, précisément. Ex. Je ne sais pas bonnement si je t'ai informé de cela.
De bonne humeur. Rabelais a dit:
«Notre maistre est en ses bonnes,
Nous ferons tantôt une bonne chière,
Tout ira par escuelles.»
--Avoir la tête pris du bonnet, être prompt à se mettre en colère.
--Triste comme un bonnet de nuit, bien triste.
--Jeter son bonnet par-dessus les moulins, ne plus garder de retenue.
--Bonnet blanc, blanc bonnet, la même chose.
Flatter. Ex. A quoi sert d'aller le bonneter, tu n'obtiendras rien de plus.
Charger un bateau ou un steamer de charbon.
Sans doute, assurément. Ex. Aimes-tu beaucoup le sucre d'érable? Comme de bonne.
Assurément. Ex. Si tu veux m'en croire, nous allons nous payer une petite fête aux huitres.--Comme de bonne raison.
Femme âgée. «Parmi les femmes, la qualité de bonne ne s'acquiert ordinairement que par la perte de la qualité de belle, et, parmi les hommes, depuis qu'on est bonhomme, on ne doit plus guère prétendre à la bonne mine.» (Costar, Apolog.)
A la bonne franquette, sans cérémonie.
De bonne heure. Ex. Viens à bonne heure, s'il y a moyen.
Réabonner quelqu'un à un journal.
S'abonner de nouveau à un journal.
