ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « cabas »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

CABASSÉ.
Pop. Du nor. Acabasser, Accabler. "Il a l'air pas mal cabassé,"
Fatigué, abatte abruti.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cabas, n. m.
Bruit, fracas, tapage. Ex. Allons, les enfants, ne faites pas tant de cabas? En France, ce mot veut dire tromperie, ou s'applique à un meuble lourd et grossier. Dans l'Anjou, c'est un manteau.
Cabasser, v. n.
--Faire du cabas, du bruit.
--Fatiguer, abattre. Ex. Cette fille me paraît bien cabassée.
--Secouer fortement. Ex. Je me suis fait terriblement cabasser dans la voiture à Marois.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.