ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « camp »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Camp, n. m.
--Habitation primitive élevée dans les bois pour y loger les bûcherons, les voyageurs. Il y a les camps temporaires et les camps permanents. Se prononce campe.
--Ficher le camp, se sauver, déserter.
--Sacrer le camp, même sens.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAMP (kan) n. m. (lat. campus, champ). Lieu où s'établit une armée : les Romains fortifiaient chaque soir leur camp. L'armée campée : le camp est endormi. Camp d'instruction, celui où une troupe s'instruit par des manœuvres : le camp de Châlons est un camp d'instruction. Camp retranché, place forte entourée de forts détachés : Paris est le plus vaste camp retranché du monde. Camp volant, corps d'éclaireurs, et, par ext., campement de nomades ou bohémiens. (Se dit aussi du nomade bohémien lui-même.) Fig. En camp volant, sans être définitivement installé. Aide de camp, officier attaché à un général, à un chef. Lice, champ clos : les juges du camp. Parti : Condé quitta le camp royal pour le camp des Frondeurs. Lever le camp, s'en aller. Camp du drap d'or. V. Part. hist.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CAMP.
Ficher le camp. Ctre. de la Fr. Loc. grossière. _Prendre le camp_
(Acad.), Déguerpir.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.