ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « camp »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Camp, n. m.
--Habitation primitive élevée dans les bois pour y loger les bûcherons, les voyageurs. Il y a les camps temporaires et les camps permanents. Se prononce campe.
--Ficher le camp, se sauver, déserter.
--Sacrer le camp, même sens.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAMP (kan) n. m. (lat. campus, champ). Lieu où s'établit une armée : les Romains fortifiaient chaque soir leur camp. L'armée campée : le camp est endormi. Camp d'instruction, celui où une troupe s'instruit par des manœuvres : le camp de Châlons est un camp d'instruction. Camp retranché, place forte entourée de forts détachés : Paris est le plus vaste camp retranché du monde. Camp volant, corps d'éclaireurs, et, par ext., campement de nomades ou bohémiens. (Se dit aussi du nomade bohémien lui-même.) Fig. En camp volant, sans être définitivement installé. Aide de camp, officier attaché à un général, à un chef. Lice, champ clos : les juges du camp. Parti : Condé quitta le camp royal pour le camp des Frondeurs. Lever le camp, s'en aller. Camp du drap d'or. V. Part. hist.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CAMP.
Ficher le camp. Ctre. de la Fr. Loc. grossière. _Prendre le camp_
(Acad.), Déguerpir.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.