ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « casque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

CASQUE.
Arme défensive qui garantit la tête et sert de coiffure, dit l'Académie.
Hais l'Académie aurait ajouté "Bonnet de fourrure, bonnet fourré," si
elle avait su que le casque canadien est une arme défensive contre le
froid, avec toutes les apparences d'un vrai casque à poil français.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Casque, n. m.
--Gros casque, homme important.
--Arranger le casque à quelqu'un, le morigéner.
--Avoir du casque, avoir du toupet.
--Lever le casque à quelqu'un, lui dire ses vérités.
--Se faire serrer le casque, se faire taper.
--En avoir plein son casque, être rendu au bout de sa patience.
--Cela va lui prendre le casque, cela va le forcer sérieusement.
--Mauvais plaisant. Ex. T'es pas fou, le casque!
Casquette, n. f.--Ronce odorante. Voir Calotte.
Oreilles de casque, n. f. pl.--Garde-oreilles.

drapeau du Québec PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026

casque
Caque de bain: bonnet de bain.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.