Définition: « chantier »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Exploitation d'une forêt.
--Quartier où se réunissent les travailleurs.
--Cabane.
--Sentier.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CHANTIER (ti-é) n. m. (lat. canterium, chevron). Emplacement où les marchands entassent le bois, le charbon qu'ils ont à vendre. Atelier à l'air libre, clôturé ou couvert, où l'on travaille le bois, la pierre : un chantier de construction. Lieu de construction pour les vaisseaux : La Seyne possède d'importants chantiers maritimes. Charpente supportant une embarcation. Ensemble des madriers sur lesquels on place les tonneaux dans les caves, les fardeaux, etc. Fig. Avoir un ouvrage sur le chantier, y travailler.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
N'est que canadien dans le sens d'Exploitation forestière: "Faire
chantier, Aller dans les chantiers, Les hommes de chantier." Ce mot est
un exemple de la nécessité où nous sommes parfois de forcer la langue
française à se plier à nos exigences locales; cette nécessité constitue
un droit.