Définition: « coeur »

Chercher une définition

Total de 33 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

écoeurant
Familier Sensass. C'est écoeurant: c'est sensass.

malaucoeureux
Familier Facilement dégoûté.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

À COEUR À (Voir : Coeur.)

À COEUR JEUN loc. adv. (Voir : Coeur.)

COEUR s. m. 1° À coeur de = durant tout le, toute la. Ex.: Travailler à coeur de jour = du matin au soir, sans relâche. - Pleurer à coeur de nuit = durant toute la nuit. - Être malade à coeur d'année = être continuellement malade. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Littré enregistre à coeur de journée avec le sens de sans relâche, et cite ce passage de Saint-Simon: « Murci avait un jeune valet qui se moquait de lui à coeur de journée.» Peut-être y a-t-il lieu de distinguer entre à coeur de jour et à coeur de journée, qui ne se dit guère au Canada. 2° À coeur jeun = à jeun, sans avoir mangé de la journée. ¬ Vx fr.- M. s. ¬ Dial. - M. s., Ardenne, Normandie. ¬ Fr. - Littré enregistre cette locution. mais note qu'elle vieillit. 3° Avoir le coeur malade = avoir mal au coeur. ¬ Fr. - Avoir le coeur malade s'entend de toute maladie du coeur; avoir mal au coeur, c'est avoir l'estomac malade. 4° Se dégraisser le coeur = manger d'un mets qui ravigote après avoir mangé d'un mets trop gras. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais. ¬ Can. - La même locution s'emploie aussi pour : manger d'un mets qui ravigote après avoir mangé d'un mets trop sucré. 5° Avoir à coeur à = avoir à coeur de. Ex.: II a à coeur à réussir. (V. À, 16°.) 6° Avoir le coeur sur la main = être très généreux, être très affectueux, avoir un coeur très sensible, un coeur d'or. ¬ Fr. - Avoir le coeur sur la main = être franc et sincère.

COEUREUX, EUSE adj. 1° Qui a du coeur. qui est affectueux. Ex.: C'est une personne coeureuse = c est une personne affectueuse. ¬ Dial. - Coeuru = m. s. Normandie. 2° Courageux, plein d'ardeur. ¬ Dial. - Coeuru = m. s., Anjou.

CONTER-COEUR s. m. A conter-coeur = à contre-coeur. ¬ Dial. - M. s., Picardie.

ÉCOEURANTERIE s. f. Chose, action qui écoeure. Ex.: Enlève donc cette écoeuranierie·là = cette saleté-là. - Ce qu'il a fait là, c'est une écoeuranterie = c'est écoeurant.

ÉCOEUREUX, EUSE adj. Qui a du coeur. Ex.: C'est des enfants ben écoeureux.

ÉCOEURIANCHER v. tr. (Voir : Écriancher.)

MALAUCOEUREUX, EUSE adj. Qui éprouve facilement des maux de coeur, dédaigneux. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Normandie. ¬ Can. - Le P. Potier a relevé malocoeureux, sujet aux maux de coeur, à Lorette, en 1745. Malaucureux, malécoeureux, malencoeureux = m. s.

MALENCOEUREUX, EUSE adj. Qui éprouve facilement des maux de coeur. ¬ Dial. - Malencoeurieux = m. s. Bas.Maine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

A coeur d'année, loc. adv.
Toute l'année. Ex. Il me faut endurer ce paresseux-là à coeur d'année.

A coeur de jour, loc. adv.
Toute la journée, du matin jusqu'au soir. Ex. Travailler à coeur de jour.

A coeur jeun, loc. adv.
A jeun. Ex. Le docteur me fait prendre ses bolus à coeur jeun.

Coeur, n. m.
--Dîner par coeur, se passer de dîner.
--Donner du coeur au ventre, du courage.
--Avoir le coeur où les poules ont l'oeuf, ne pas avoir de coeur.
--Donner un coup de coeur, faire un effort sérieux.
--Avoir le coeur malade, avoir mal au coeur.
--Se dégraisser le coeur, se remettre l'estomac en changeant d'alimentation.
--Avoir le coeur sur la main, être très généreux, très hospitalier.
--Porter au coeur, éprouver une douleur qui affecte le système et porte à l'évanouissement. Ex. Je me suis coupé un doigt avec mon canif, ça m'a porté au coeur. En Anjou, porter au coeur signifie ravigoter.
--A coeur d'année. V. A coeur d'année.
--A coeur de jour. V. A coeur de jour.
--A coeur jeun. V. A coeur jeun.

Coeur de poule, n. m.--Personne très sensible à la douleur.

Coeur d'or, n. m.
Homme généreux, rempli de toutes les qualités imaginables.

Coeureux, adj.
--Un homme de coeur, affectueux.
--Généreux, ardent, vaillant.
En Anjou, on dit un vin coeureux pour un vin qui a du corps.

Contecoeur (à), loc.
--A contrecoeur. Ex. Travailler à contecoeur.

Dîner par coeur.--Se passer de dîner.

Ecoeuranterie, n. f.
Ecoeurement. Ex. Quelle écoeuranterie que ce cirque?

Fin coeur, loc.--Milieu. Ex. Le fin coeur de l'hiver, de l'été.

Jeun (à coeur), loc.
A jeun. Ex. Le docteur m'a dit de prendre son remède à coeur jeun.

Malaucoeureux, euse, adj.
Sujet aux nausées sans cause appréciable.

Maucoeureux, euse, adj.
V. Malaucoeureux. Cotgrave dit que ce mot signifie lâche.

Sans coeur, n. m.
Qui manque de gratitude. Ex. Tu es un sans coeur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ACCROCHE-COEUR (a-kro-che-keur) n. m. invar. Petite mèche de cheveux aplatie en boucle sur la tempe.

ÉCOEURANT (keu-ran), E adj. Qui soulève le cœur : odeur écœurante. Qui inspire le dégoût. Fig. Qui inspire de la répulsion.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

COEUR.
_---- de roi_, coeur excellent, comme on dit _Port de reine_, démarche
noble, belle prestance.

ÉCOEURANT.
Ctre. de la Fr., Nor. et Ch. Qui soulève le coeur, dégoûtant.

ÉCOEURER.
Ctre. de la F. et Ch. Soulever le coeur, dégoûter. Ce ragoût _m'écoeure_
(Littré, néol.).

SANS-COEUR.
Ctre. de la Fr. Personne dure et sans pitié. Elle me fait passer pour
une _sans-coeur_ (G. Sand).

🌍 Wiktionnaire, 2026