ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « concession »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONCESSION s. f. 1° Rang d'une municipalité rurale situé en dehors d'un village ou d'un bourg. Ex.: Sa terre est dans la dernière concession = est dans le rang le plus éloigné de la municipalité. 2° Concessions = partie d'une municipalité rurale, qui est située en dehors d'un village ou d'un bourg. Ex.: Il reste dans les concessions = il demeure hors du village, loin du village. 3° Concessions = territoires ouverts à la colonisation plus récemment que le lieu où habite celui qui parle. Ex.: II est allé s'établir dans les concessions.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Concession, n. f.
Partie de paroisse éloignée de l'église et du fleuve. Ex. As-tu déjà été dans les concessions de Saint-Pascal?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONCESSION (sè-si-on) n. f. (lat. concessio). Privilège, droit que l'on obtient de l'Etat en vue d'une exploitation : obtenir la concession d'un chemin de fer, d'une mine. Spécialem. Terrain concédé par le gouvernement à un colon : les concessions sont accordées sous réserve qu'elles seront mises en valeur par les concessionnaires. Terrain vendu ou loué pour servir de sépulture dans un cimetière : concession quinquennale ; concession à perpétuité. Chose qu'on accorde dans un débat, une contestation.

CONCESSIONNAIRE (sè-si-o-nè-re) n. Qui a obtenu une concession : le concessionnaire d'une mine. Adjectiv. : société concessionnaire.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CONCESSION.
V. _Rang_.
RANG ou CONCESSION ou CÔTE.
Can. Chemin pratiqué dans l'intérieur des terres et de chaque côté
duquel sont construites les maisons des cultivateurs, propriétaires ou
fermiers des terres adjacentes. Le chemin qui longe un fleuve ou une
grande rivière s'appelle généralement le _Chemin du Roi_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.