Définition: « coton »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 23 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

coton ouaté
Sweat-shirt. Mettre son coton ouaté.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COTON s. m. 1° Coton jaune = coton écru, qui n'a pas été blanchi. 2° Usé jusqu'au coton = usé jusqu'à la corde, dont l'étoffe ne peut plus se tenir. 3° Tige, trognon, fane. Ex.: Un coton de patate = une fane de pomme de terre. - Un coton de chou = un trognon de chou. ¬ Vx fr. - Coton = tige à chanvre. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais, Normandie. 4° Râpe. Ex.: Un coton de blé d'Inde = une râpe de maïs. 5° Nervure. Ex.: Des cotons de tabac = des nervures de feuilles de tabac. ¬ Dial. - Côton = nervure médiane, côte de certaines feuilles charnues. Nivernais. Normandie. 6° Rendu au coton = épuisé, à bout de force. 7° Un vieux coton = un vieux cheval. Il 8° Queue des animaux. 9° Se faire arranger le coton = recevoir une réprimande.

COTONNAGE s. m. Cotonnade, linge confectionné avec du coton. Ex.: J'ai lavé le cotonnage = j'ai lavé le linge confectionné avec du coton.

COTONNÉ, ÉE adj. Qui a mauvaise mine, mauvaise apparence, harassé, emmêlé, en désordre. Ex.: Il bambochait depuis trois jours, et il est rentré tout cotonné = il est rentré harassé, il avait mauvaise mine quand il est rentré. Le chien était tout cotonné = avait les poils tout emmêlés. - Les cheveux cotonnés = la chevelure en désordre. ¬ Fr. - Cheveux cotonnés = cheveux courts et frisés comme ceux des nègres.

ÉCOTONNER v. tr. 1° Écôter, dégarnir de leurs côtes, de leurs nervures (les feuilles de tabac). 2° Dépouiller de ses feuilles ou de ses menues branches (une plante), n'en laisser que la tige. ¬ Can. - Au fig., écotonner un homme = le dépouiller,

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coton, n. m.
--Tige, trognon. Ex. Un coton de chou, de patates.
--Râpe. Ex. Un coton de blé d'Inde.
--Nervure. Ex. Un coton de tabac.
--Queue d'animal.
--Vieux cheval.
--Etre au coton, personne dont la santé va en diminuant, et au figuré, celle dont la réputation est compromise.
--Filer un mauvais coton, avoir du mal à se tirer d'affaire.

Cotonnage, n. m.--Cotonnade.

Coton jaune, n. m.--Coton écru.

Cotonner, v. n.
--Usé. Ex. Mon habit est cotonné.
--Avoir mauvaise apparence. Ex. Quelle mine as-tu, ce matin, tu me parais bien cotonné.

Cotonnier, n. m.--Asclépiade de Cornuti.

Jarnicoton, n. m.
Intelligence. Ex. Cet individu n'a pas de jarnicoton.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COTON n. m. Duvet long et soyeux qui enveloppe les graines du cotonnier : l'Amérique est le principal pays producteur de coton. Fil ou étoffe fabriqués avec ce duvet. Fig. Filer un mauvais coton, avoir sa santé, ses affaires, etc., compromises.

COTONNADE (to-na-de) n. f. Etoffe de coton.

COTONNE (to-ne) ou COTONNETTE (to-nè-te) n. f. Etoffe de coton commune.

COTONNÉ, E (to-né) adj. Garni, couvert de coton. Cheveux cotonnés, cheveux courts, frisés et crépus.

COTONNER [to-né] (SE) [de coton] v. pr. Se couvrir de duvet, en parlant des étoffes, des fruits.

COTONNERIE (to-ne-rî) n. f. Lieu où se travaille le coton. Terrain planté de cotonniers.

COTONNEUX, EUSE (toneû, eu-ze) adj. Recouvert de duvet. Spongieux : fruit cotonneux.

I.
COTONNIER (to-ni-é) n. m. Arbuste de la famille des malvacées, qui produit le coton : le cotonnier est originaire de l'Inde.
II.
COTONNIER (to-ni-é), ÈRE adj. Qui a rapport au coton : l'industrie cotonnière anglaise. N. Ouvrier, ouvrière des manufactures de coton.

COTON-POUDRE ou FULMICOTON n. m. Explosif obtenu en plongeant du coton cardé dans un mélange d'acide nitrique et d'acide sulfurique. Pl. des cotons-poudre.

FULMICOTON n. m. V. coton-poudre.

JARNICOTON interj. Espèce de juron plaisant.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

COTON.
Non fr. pour désigner Un épi de blé-d'Inde dépouillé de ses grains, une
tige sans feuilles. _Rafle_. Dans le Ctre. de la Fr., on dit _Côton_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois
enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique