Définition: « coton »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 23 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

coton ouaté
Sweat-shirt. Mettre son coton ouaté.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COTON s. m. 1° Coton jaune = coton écru, qui n'a pas été blanchi. 2° Usé jusqu'au coton = usé jusqu'à la corde, dont l'étoffe ne peut plus se tenir. 3° Tige, trognon, fane. Ex.: Un coton de patate = une fane de pomme de terre. - Un coton de chou = un trognon de chou. ¬ Vx fr. - Coton = tige à chanvre. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais, Normandie. 4° Râpe. Ex.: Un coton de blé d'Inde = une râpe de maïs. 5° Nervure. Ex.: Des cotons de tabac = des nervures de feuilles de tabac. ¬ Dial. - Côton = nervure médiane, côte de certaines feuilles charnues. Nivernais. Normandie. 6° Rendu au coton = épuisé, à bout de force. 7° Un vieux coton = un vieux cheval. Il 8° Queue des animaux. 9° Se faire arranger le coton = recevoir une réprimande.

COTONNAGE s. m. Cotonnade, linge confectionné avec du coton. Ex.: J'ai lavé le cotonnage = j'ai lavé le linge confectionné avec du coton.

COTONNÉ, ÉE adj. Qui a mauvaise mine, mauvaise apparence, harassé, emmêlé, en désordre. Ex.: Il bambochait depuis trois jours, et il est rentré tout cotonné = il est rentré harassé, il avait mauvaise mine quand il est rentré. Le chien était tout cotonné = avait les poils tout emmêlés. - Les cheveux cotonnés = la chevelure en désordre. ¬ Fr. - Cheveux cotonnés = cheveux courts et frisés comme ceux des nègres.

ÉCOTONNER v. tr. 1° Écôter, dégarnir de leurs côtes, de leurs nervures (les feuilles de tabac). 2° Dépouiller de ses feuilles ou de ses menues branches (une plante), n'en laisser que la tige. ¬ Can. - Au fig., écotonner un homme = le dépouiller,

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coton, n. m.
--Tige, trognon. Ex. Un coton de chou, de patates.
--Râpe. Ex. Un coton de blé d'Inde.
--Nervure. Ex. Un coton de tabac.
--Queue d'animal.
--Vieux cheval.
--Etre au coton, personne dont la santé va en diminuant, et au figuré, celle dont la réputation est compromise.
--Filer un mauvais coton, avoir du mal à se tirer d'affaire.

Cotonnage, n. m.--Cotonnade.

Coton jaune, n. m.--Coton écru.

Cotonner, v. n.
--Usé. Ex. Mon habit est cotonné.
--Avoir mauvaise apparence. Ex. Quelle mine as-tu, ce matin, tu me parais bien cotonné.

Cotonnier, n. m.--Asclépiade de Cornuti.

Jarnicoton, n. m.
Intelligence. Ex. Cet individu n'a pas de jarnicoton.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COTON n. m. Duvet long et soyeux qui enveloppe les graines du cotonnier : l'Amérique est le principal pays producteur de coton. Fil ou étoffe fabriqués avec ce duvet. Fig. Filer un mauvais coton, avoir sa santé, ses affaires, etc., compromises.

COTONNADE (to-na-de) n. f. Etoffe de coton.

COTONNE (to-ne) ou COTONNETTE (to-nè-te) n. f. Etoffe de coton commune.

COTONNÉ, E (to-né) adj. Garni, couvert de coton. Cheveux cotonnés, cheveux courts, frisés et crépus.

COTONNER [to-né] (SE) [de coton] v. pr. Se couvrir de duvet, en parlant des étoffes, des fruits.

COTONNERIE (to-ne-rî) n. f. Lieu où se travaille le coton. Terrain planté de cotonniers.

COTONNEUX, EUSE (toneû, eu-ze) adj. Recouvert de duvet. Spongieux : fruit cotonneux.

I.
COTONNIER (to-ni-é) n. m. Arbuste de la famille des malvacées, qui produit le coton : le cotonnier est originaire de l'Inde.
II.
COTONNIER (to-ni-é), ÈRE adj. Qui a rapport au coton : l'industrie cotonnière anglaise. N. Ouvrier, ouvrière des manufactures de coton.

COTON-POUDRE ou FULMICOTON n. m. Explosif obtenu en plongeant du coton cardé dans un mélange d'acide nitrique et d'acide sulfurique. Pl. des cotons-poudre.

FULMICOTON n. m. V. coton-poudre.

JARNICOTON interj. Espèce de juron plaisant.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

COTON.
Non fr. pour désigner Un épi de blé-d'Inde dépouillé de ses grains, une
tige sans feuilles. _Rafle_. Dans le Ctre. de la Fr., on dit _Côton_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle