ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « coupe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coupe, n. f.
--Entaille faite au pied d'un arbre par le bûcheron.
--Tranchée de chemin de fer.
--Couple. Ex. Une coupe de jours.
--Etendue de bois coupé.
Coupe-feu, n. m.
Porte de fer qui enlève toute communication entre deux pièces.
Couper, v. a.
--Découper. Ex. Couper la viande.
--Rogner. Ex. Couper les gages d'un serviteur.
--Affranchir, hongrer.
--Clore. Ex. Il s'est fait couper le sifflet.
--Couper son eau, boire à petites gorgées.
--Couper la figure, se dit d'un vent très froid qui frappe la figure avec violence.
--Couper par, prendre un raccourci. Ex. Tu couperas par là, si tu veux arriver plus vite.
Couper (se), v. pron.
--Se contredire dans ses propres paroles. Ex. Vous venez de vous couper, mon ami, surveillez vos paroles.
--Crotter ses chaussures en marchant dans des immondices. Ex. Regarde à tes pieds, si tu ne veux pas te couper.
Découper, v. a.
Trancher. Ex. Cette couleur bleuâtre découpe très bien sur le jaune.
Secoupe, n. f.--Soucoupe.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.