ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « crier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ciseau (crier), loc.
Dans le temps de le dire. Il est mort bien vite, il n'a pas eu le temps de crier ciseau. J'ai fait cela en criant ciseau.
Crier, v. n.
--Gronder, gourmander.
--Annoncer à la criée.
--Faire une chose en criant Jack ou en criant ciseau, c'est-à-dire faire très vite.
--Crier comme un aveugle qui a perdu son bâton, crier à pleins poumons.
Sucrier, n. m.--Fabricant de sucre d'érable.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRIER (kri-é) v. n. (lat. quiritare. — Se conj. comme prier.) Jeter un ou plusieurs cris : crier de douleur. Parler très haut, avec chaleur : crier au secours. Se plaindre : crier à l'injustice ; crier misère. Réprimander aigrement : crier contre le vice. Fig. Produire un bruit strident : l'essieu crie. V. a. Publier : crier une annonce. Crier une vente, proclamer les enchères. Proclamer publiquement : crier un ordre à son de trompe.

CRIERIE (kri-rî) n. f. Cris fréquents et importuns. (Peu us.)

DÉCRIER (kri-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Déprécier, en parlant d'une personne ou d'une chose. Calomnier. Ant. Prôner, vanter, exalter.

ÉCRIER [kri-é] (S') v. pr. (Se conj. comme prier.) Faire un grand cri.

ENCRIER (an-kri-é) n. m. Petit vase où l'on met l'encre. Impr. Table carrée sur laquelle les imprimeurs encrent le rouleau. Réservoir alimentant d'encre grasse les rouleaux encreurs.

RÉCRIER [kri-é] (SE) v. pr. (Se conj. comme prier.) Faire une exclamation pour réclamer, protester : se récrier contre une injustice. Faire une exclamation d'étonnement : se récrier au moindre bon mot.

SUCRIER (kri-é), ÈRE adj. Qui a rapport à la fabrication du sucre : industrie sucrière. N. m. Fabricant de sucre. Ouvrier qui travaille à la fabrication du sucre. Vase où l'on met le sucre destiné aux usages de la table et du ménage.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CRIER.
---- quelqu'un. Le gronder, le gourmander. Ce mot a vieilli.
Pourquoi me criez-vous? j'ai grand tort en effet!
Molière.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.