ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « dent »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dent, n. f.
--Honnête jusque dans les dents, très honnête.
--Avoir la gale aux dents, avoir toujours faim. En France on dit n'avoir pas la gale aux dents pour signifier la même chose.
--Avoir une dent contre quelqu'un, avoir de la rancune.
--Montrer les grosses dents, parler sévèrement.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DENT (dan) n. f. (lat. dens, dentis). Chacun des petits os enchâssés dans la mâchoire, qui servent à broyer les aliments ou à mordre, et qu'on nomme, suivant leur forme, incisives, canines, molaires : l'homme a 8 incisives, 4 canines et 20 molaires. Défense : dent d'éléphant. Découpure saillante, feston. Saillie d'une roue d'engrenage. Gros clou pour fixer les charpentes. Dents de lait, les dents du premier âge. Dents de sagesse, les quatre dernières, qui poussent entre vingt et trente ans. Par ext. : les dents d'un peigne, d'une scie. Fig. Coup de dent, médisance. Etre sur les dents, être harassé. Ne pas desserrer les dents, se taire obstinément. Déchirer à belles dents, médire outrageusement de quelqu'un, avoir une dent contre quelqu'un, lui en vouloir. Armé jusqu'aux dents, très bien armé. N'avoir pas de quoi se mettre sous la dent, n'avoir pas de quoi manger. Montrer les dents, menacer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.