ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « dessour »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DESSOUR adv., prép. et s. m. 1° adv. Dessous. Ex.: Je pensais le trouver sur la table, il était dessour = il était dessous. ¬ Dial. - M. s .. Anjou, Bas-Maine, Berry, Nivernais, Normandie, Orléanais. 2° prép. Dessous, sous. Ex. : J'ai regardé dessus et dessour la table = dessus et dessous la table.- Rouler dessour la table = sous la table. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine. Berry, Bretagne, Nivernais. Normandie. Orléanais. 3° s. Dessous. Ex.: Le dessour des cartes = le dessous des cartes. ¬ Dial. - M. s. Anjou. Bas-Maine. Berry, Nivernais, Normandie. 4° En dessour = en dessous. Ex.: Regarder en dessour = regarder en dessous, sans lever les yeux. - Être en dessour = être en dessous, être sournois, dissimulé. 5° Être en dessour = avoir le dessous. ¬ Ex.: Être en dessour dans un marché = avoir le dessous dans un marché. ¬ Dial. - Dessous .= (au jeu) situation désavantageuse, Bretagne. 6° Être en dessour dans ses affaires = être très mal, être bas dans ses affaires, être dans le troisième dessous, être endetté. ¬ Dial. - Être en dessour de ses affaires = être endetté. Normandie. 7° Aller en dessour = voir ses affaires décliner, déchoir, aller à la ruine. ¬ Dial. - M. s. Anjou. 8° Prendre quelqu'un par-dessour le bras = prendre le bras de quelqu'un en marchant.
PAR-DESSOUR loc. adv. et prép. 1° adv. Par-dessous. Ex.: Passer par-dessour. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 2° prép. Par-dessous, sous. Ex.: Prendre par-dessour le bras.
SENS SUS DESSOUR loc. adv. Sens dessus dessous. Ex.: Cette boîte est sens sus dessour. ¬ Dial. - M. s. Anjou.
SENS SUS DESSOUR loc. adv. Sens dessus dessous. Ex.: Renverser un plat sens sus dessous.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dessour, prép.
Par-dessous. Ex. L'enfant est caché dessour le lit.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.