ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « entour »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

ENTOUR.
A l'entour. Pop. "Ils se sont mis à l'entour de lui et l'ont insulté
de toutes manières." LaFontaine a dit dans le même sens;
Il tourne à l'entour du troupeau.
* * * * *
A son réveil il trouve
L'attirail de la mort à l'entour de ton corps.
Et Molière:
Les voilà tous à l'entour de lui; courage! ferme!
On écrit maintenant Alentour, adv. Entour sig. en Nor. et dans le
Ctre. de la Fr., Environ, à peu près Ils étaient entour de vingt ou
trente personnes.
RENTOURNER (SE).
Ctre. de la Fr. S'en retourner. Rentourne-t-en donc!

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Alentour, adv.
Autour. Ex. Qu'as-tu à rôder alentour de moi? Il ne faut pas confondre autour avec alentour, dit la grammaire.
Alentours (dans les), loc.
Environ. Ex. Mon père a dans les alentours de cinquante ans.
Désentourer, v. a.--Changer de milieu.
Désentourer (se), v. pr.
Faire le vide autour de soi.
Entour, adv.
Autour. Ex. Je l'ai toujours entour de moi.
Rentourer, v. a.--Entourer.
Rentourner (se), v. pron.--S'en retourner.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.