ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fesser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONFESSER v. tr. Confesser jugement = consentir à jugement par écrit.
FESSER v. tr. et intr. 1° tr, Frapper n'importe quoi, n'imperte où et n'importe comment. Ex.: Il l'a fessé dans la face = il l'a frappé à la figure. - Fesser avec un marteau sur un clou. - Fesse donc pour voir = ose donc me frapper. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bretagne, Maine; fesser = fouetter. Saintonge. ¬ Fr. - Fesser = battre en donnant des coups sur les fesses. ¬ Can. - Un Canadien français aurait dit: « Fuse, mais écoute ! » 2° intr. Venir en abondance, tout à coup, rapidement. Ex.: La morue fesse aujourd'hui = il y en a beaucoup, on en peut pêcher une grande quantité en peu de temps. - Le vent va fesser ce soir = va souffler fort ... ¬ Can. - Quand la morue fesse, il y a ce qu'on appelle. dans la Gaspésie, une belle piaule de morues.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fesser, v. a.
--Mordre à l'hameçon. Ex. Le poisson ne fesse pas aujourd'hui.
--Frapper, battre. Ex. Mon maître de classe m'a fessé dans les mains. Fesser dans le dos, fesser sur la tête.
Fesser dessus (se), loc.
Prendre son parti. Ex. Tu peux te fesser dessus, tu n'obtiendras rien.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONFESSER (fè-sé) v. a. (du lat. confessum, supin de confiteri, avouer). Déclarer (ses péchés) en confession. Avouer : une faute loyalement confessée, est à moitié pardonnée. Recevoir la confession. Proclamer : les premiers martyrs confessaient héroïquement leur foi. Se confesser v. pr. Faire sa confession. Ant. Nier, dénier.

FESSER (fè-sé) v. a. Frapper sur les fesses. Battre les fils de laiton destinés à faire des épingles.

PROFESSER (fè-sé) v. a. (même étymol. qu'à l'art. précéd.). Avouer publiquement : professer une opinion. Exercer : professer la médecine. Enseigner : professer l'histoire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.