Définition: « force »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Venir en force, se dit de l'ennemi, et Venir en vigueur, d'une loi.
Ctre. de la Fr. Contracter un effort. Ce garçon s'est forcé.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Vigueur. Ex. Cette loi entrera en force aussitôt après la session. (Angl.)
--Fort. Ex. Nous sommes dans la force de la chaleur.
--Plier. Ex. J'ai forcé la clef en voulant ouvrir la porte.
--Gâter. Ex. J'ai forcé la serrure avec une mauvaise clef.
--Mettre en abondance. Ex. Il faudra forcer sur le beurre si tu veux faire un bon gâteau.
--Jouer une carte plus forte que celle qu'il y a sur le tapis, ou encore lorsqu'on joue d'une couleur dont l'un des autres joueurs n'a pas, afin de l'obliger à couper.
--Ça force, ce n'est pas brillant. Ex. As-tu une bonne santé de ce temps-ci?--Plus ou moins, ça force.
--Ça ne force pas, ce n'est pas abondant. Ex. Ta récolte de légumes est-elle bonne?--Ça ne force pas?
--Attraper un effort, un tour de reins.
--S'efforcer. Ex. J'ai beau me forcer, j'aboutis point.
--Se luxer. Ex. Je me suis forcé la jambe.
--Supplier. Ex. Il m'a tant réforcé, que j'ai fini par dire oui.
--Exciter à manger. Ex. C'est inutile de me réforcer, j'ai pas faim.
