ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gricher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
gricher
(1) Grincer. Gricher des dents. (2) Grésiller (téléphone, radio).

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GRICHER v. intr. 1° Grincer, crisser. Ex.: Gricher des dents = grincer des dents. - Les traîneaux grichent sur la terre = crissent sur la terre. - La neige griche = crisse. ¬ Dial. – M. s. Anjou. Maine. ¬ Can. – Voir : Grincher. 2° Pleurnicher. ¬ Dial. - Gricher = pleurnicher. Être de mauvaise humeur, faire des grimaces de mécontentement. faire une mine désagréable. Normandie. ¬ Can. – Voir : Regricher.
REGRICHER v. tr., intr. et pron. 1° tr. Hérisser, dresser, mettre en désordre. Ex.: Ses cheveux se regrichent. - Le chien avait tout le poil regriché. - Le vent lui a regriché les cheveux. ¬ Dial. - Regricher = se hérisser. Anjou: = faire se redresser, Orléanais. 2° intr. Être de mauvaise humeur. Ex.: Qu'est-ce que tu as à regricher ? 3° intr. Grincer (des dents). 4° pron. Se redresser, se sentir ragaillardir. Ex.: Ce veuf commence à se regricher. ¬ Dial. - Se regricher = se rebiffer, Orléanais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Agricher, v. a.--Saisir, mettre les crocs sur une proie quelconque.
Gricher, v. a.
Grincer. Ex. Cet enfant a des vers, il griche des dents.
Regricher, v. a.
Relever sans ordre. Ex. Tu as les cheveux bien regrichés, ce matin.
Regricher (se), v. pron.
Se crisper, se retirer. Autrefois, on disait regrigner.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle