ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « juge »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 1 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

JUGE n. m. (lat. judex ; de jus, droit, et dicere, dire). Magistrat chargé de rendre la justice : les héliastes étaient les juges publics d'Athènes. Personne prise pour arbitre, dans une contestation quelconque : prendre pour juge. Qui prononce sur le sort des hommes. Le souverain juge, Dieu. Qui apprécie le mérite de quelque chose. Juge de paix, magistrat amovible chargé de juger, seul et sans frais, les différends de peu d'importance et de concilier les parties. Juge d'instruction, magistrat chargé de rechercher les crimes et délits, de faire arrêter les prévenus, de recueillir les preuves relatives à la cause. Juge suppléant, celui qui est chargé de remplacer certains juges en cas d'empêchement. V. juges (part. hist..)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.