ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « limer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ANLIMER v. tr. et pron. Il (Voir : Annimer.)
ÉLIMER v. tr. Aiguiser (une scie). ¬ Dial. - Élimer = user par frottement, Normandie.
LIMER v. intr. 1° Pleurnicher, affecter de pleurer comme font les enfants. ¬ Dial - M. s .. Normandie: limer = faire semblant de pleurer. Bas-Maine. ¬ Can. - Limoner, lyrer = m. s. 2° Répéter toujours la même chose, insister avec importunité.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Envelimer, v. a.
Envenimer. Vieux français. Un ancien proverbe disait:
Paroles rapportées
Sont envelimées.
Limer, v, n.
Pleurer à demi, sans larmes, pour témoigner du mécontentement. Ex. Achève de limer, mon petit, c'est ennuyant à la fin. Limer s'entend pour pleurer, dans l'arrondissement de Pont-l'Evêque, en France. Peut être une corruption de himer ou gimer, gémir, pleurer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉLIMER (mé) v. a. (préf. é, et limer). User, amincir par l'usage, en parlant d'une étoffe : élimer ses habits.

LIMER (mé) v. a. Polir, dégrossir, etc., avec la lime. Fig. Retoucher, polir : limer un poème.

SUBLIMER (mé) v. a. Chim. Faire passer un corps directement de l'état solide à l'état gazeux.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ENVELIMER.
Nor. Envenimer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.