Définition: « marine »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Scooter des mers.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Mettre des légumes en conserves.
--Semoncer. Ex. Je me suis fait amariner par mon père, qui était de mauvaise humeur.
--Inflammation des tissus de la main. Ex. Docteur, j'ai été à l'eau salée, regardez ma main, je crois que j'ai la marine.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
AIGUE-MARINE (è-ghe) n. f. Emeraude vert de mer. Pl. des aigues-marines.
AMARINER (né) v. a. Envoyer des hommes pour remplacer l'équipage d'un bâtiment pris sur l'ennemi. Habituer un équipage à la mer : amariner les matelots. S'amariner v. pr. S'habituer à la mer.
CHRISTE-MARINE (kris-te) n. f. (gr khrêthmos.) Nom vulgaire de plusieurs plantes qui croissent sur les bords de la mer. Pl. des christes-marines. (On dit aussi criste-marine.)
GARDE-MARINE n. m. Jeune gentilhomme qui, avant 1789, remplissait les fonctions dévolues aujourd'hui aux aspirants. Pl. des gardes-marine.
MARINE n. f. (de marin). Art de la navigation sur mer. Service des marins : entrer dans la marine de l'Etat. Administration maritime. Forces navales d'un Etat : marine puissante. Tableau qui représente une vue, une scène maritime : peintre de marines. Marine militaire, ensemble des navires qui appartiennent à l'Etat et qui sont destinés à la guerre navale. Marine marchande, ensemble des bâtiments et équipages employés pour le commerce. Infanterie de marine, corps d'infanterie qui sert surtout aux colonies et dans les ports. (On dit auj. infanterie coloniale)
MARINER (né) v. a. Laisser tremper de la viande dans une marinade, pour l'attendrir, la parfumer : mariner du sanglier. Intransitiv. : viande en train de mariner.