ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « mer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MER s. f. Fleuve Saint-Laurent dans la partie située en bas de Québec.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Mer, n. f.
Fleuve Saint-Laurent, dans sa partie la plus large, là surtout où l'eau est toujours salée et donne une assez juste idée d'une mer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MER (mèr) n. f. (lat. mare). Vaste amas d'eau salée qui couvre la plus grande partie du globe. Portion définie de cette vaste étendue : la mer Méditerranée. Par exagér. Grande quantité d'eau ou d'un liquide quelconque : des mers de sang. Par anal. Vaste superficie : une mer de sable. Fig. Ce qui offre des fluctuations : la mer des passions. Quantité de difficultés où l'on est comme plongé : une mer de tribulations. Par mer, par la voie de mer. Fig. La mer à boire, se dit d'une chose longue et difficile. Une goutte d'eau dans la mer, apport, effort insignifiant et inutile. Un homme à la mer, un homme tombé à l'eau par accident. Fig. Homme qui a perdu sa situation et sa réputation. Homme de mer, les gens de mer, marins, matelots. Coup de mer, tempête de peu de durée. Basse mer, la mer vers la fin de son reflux. Pleine mer, haute mer, éloignée des rivages. Mer intérieure, espèce de grand lac d'eau salée qui ne communique pas (comme, par exemple, la mer Caspienne), ou communique seulement par un canal étroit, avec la masse des eaux de la mer. Bras de mer, partie de la mer qui passe entre deux terres assez proches l'une de l'autre. Il y a de la mer, la mer est houleuse et battue. — La mer couvre près des trois quarts de la surface de la terre, et elle occupe beaucoup plus de place dans l'hémisphère austral que dans l'hémisphère boréal. La profondeur des eaux de la mer est variable, la moyenne des grandes profondeurs marines oscille entre 3.000 et 4.500 mètres. On a cependant constaté des dénivellations beaucoup plus grandes, mais elles constituent des fosses locales et sont exceptionnelles. Telles sont, par exempte, la dépression du Tuscarora, 8.613 mètres ; celle des îles Tonga, 9.400 mètres. L'eau de mer, en dehors des traces d'un grand nombre de minéraux, contient en dissolution une assez forte proportion de chlorure de sodium (sel) qu'on recueille dans les marais salants. Parmi les mouvements continuels dont la mer est le théâtre, les uns sont dus à des causes fortuites, pressions, vents, etc., et restent localisés à la surface : ce sont les vagues, dont l'ampleur atteint quelquefois 18 mètres de hauteur, mais dont l'effet ne se fait plus sentir à 20 mètres de profondeur. D'autres mouvements sont réguliers, ce sont les marées ; enfin, il existe des courants profonds qui traversent des océans entiers.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.