ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « officier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

OFFICIER-RAPPORTEUR s. m. Officier ministériel ou municipal, chargé de présider à une élection, président d'élection. ¬ Can. - Officier-rapporleur est une mauvaise traduction de l'anglais returning officer. Les officiera appelés sous-officiers-rapporleurs président au scrutin.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Officier, n. m.
--Directeur. Ex. Les officiers de la Banque de Québec sont MM...
--Officier-rapporteur, président d'élection.
--Sous-officier-rapporteur, président du scrutin.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

OFFICIER (o-fi-si-é) v. n. (Se conj. comme prier.) Célébrer l'office divin à l'église.

II.

OFFICIER (o-fi-si-é) n. m. Celui qui a un office, une charge : officier de justice, de police, etc. Militaire qui a un grade au moins égal à celui de sous-lieutenant. Officiers subalternes, sous-lieutenants, lieutenants et capitaines. Officiers supérieurs, commandants, lieutenants-colonels et colonels. Officiers généraux, les généraux. Grands officiers de la couronne, autref., les maréchaux, le connétable, le chancelier, le grand chambellan, le grand maître de France, l'amiral de France, le grand écuyer, le grand maître de l'artillerie, etc. Officiers ministériels ou publics, hommes de loi choisis, sous l'autorité du ministre de la justice, pour dresser et recevoir des actes authentiques. Officier de paix, magistrat de police municipale. Officier de la Légion a honneur, titulaire du grade immédiatement supérieur à celui de chevalier. Officier d'académie, titulaire des palmes académiques. Officier de l'instruction publique, titulaire de la décoration immédiatement supérieure à la précédente. Officier de santé, médecin autorisé à exercer sans avoir le grade de docteur. (Cette faculté a été supprimée en 1892.)

SOUS-OFFICIER (sou-zo-fi-si-é) n. m. Militaire d'un grade inférieur à celui de sous-lieutenant et supérieur à celui de caporal. Pl. des sous-officiers.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.