ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « outrage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

OUTRAGE n. m. (de outre.) Injure grave de fait ou de paroles : accabler quelqu'un d'outrages. Poét. Tort, dommage. Les outrages du temps, les infirmités de l'âge. Dernier outrage, injure la plus grave qu'on puisse faire. Fig. Violation : outrage à la raison.

OUTRAGEANT (jan), E adj. Qui outrage : paroles outrageantes.

OUTRAGER (jé) v. a. (Prend un e après le g devant a et o : il outragea, nous outrageons.) Faire outrage : outrage à un adversaire. Fig. Porter atteinte à : outrager le bon sens, la raison, la morale.

OUTRAGEUSEMENT (ze-man) adv. D'une manière outrageuse. Par ext. D'une manière excessive : outrageusement bête.

OUTRAGEUX, EUSE (jeû, eu-ze) adj. Qui outrage : paroles outrageuses. (Peu us.)

POUTRAGE n. m. Assemblage de poutres.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

OUTRAGE.
Ce mot ne s'emploie pas absolument comme en angl. "Cette transaction est
un outrage ..." Il faut dire à qui ou à quoi: "au bon sens, à la morale
publique, à la société."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.