Définition: « passer »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
"Le parlement a passé une loi." Non fr. Voter une loi.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Infliger une leçon sévère. Le mot anglais bob dans cette locution, signifie coup, tape.
Faire une collecte.
Désenfiler. Ex. Mon fil est dépassé.
--Adopter. Ex. Les députés vont en chambre pour passer des lois.
--Faire. Ex. Ne passe pas de remarques sur son compte.
--Souscrire. Ex. Tu me dois cent piastres, passe-moi ton billet.
--Mourir. Ex. Notre malade est passé hier soir.
--Morigéner. Ex. Tu vas te faire passer par le directeur.
--Passer au feu, incendier.
--Passer chemin, avancer.
--Passer par les mains, avoir affaire.
--Passer par-dessus une chose, la considérer légèrement.
--Il faut en passer par là ou par la fenêtre, se soumettre.
--Nous avons passé par là, nous avons fait l'expérience.
--Il faut que le médecin ou le prêtre y passe, il faut le secours du médecin ou du prêtre.
--Il veut passer pour quelque chose de bon, se faire une bonne réputation.
--Passer en belette, fuir rapidement.
--Passer en souris, s'évader furtivement.
--Passer au bob, se faire tancer d'importance.
--Il passe une heure, il est une heure passée.
--En faire passer, tromper un confident peu défiant.
--Passer bien ou mal dans le monde, passer pour honnête ou malhonnête.
--Passer la porte, sortir. Ex. Passe la porte, mon petit insolent, je te chasse de la classe.
--Passer en pain bénit. V. Pain.
Passer et repasser. Ex. En voilà un qui cherche quelque chose depuis une heure, il ne fait que passer et rapasser.
Donner du lustre. Ex. As-tu fait repasser ta peau de vache?
