Définition: « peloter »

Chercher une définition

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PELOTER v. tr., intr. et pron. 1° tr. Jeter des pelotes de neige à. Ex.: Les élèves se sont amusés à se peloter pendant toute la récréation. ¬ Dial. - Peloter = lancer des boules de neige à quel. qu'un. Normandie. Suisse. ¬ Fr. - Peloter = battre, maltraiter de coups ou de paroles, caresser. Mais, en franco-canadien, peloter veut dire lancer des boules de neige, des pelotes de neige à quelqu'un, même en jouant. et sans le maltraiter. - Peloter s'emploie aussi absolument. 2° Flatter par intérêt, amadouer. cajoler. Ex.: Peloter un homme influent = le flatter par intérêt. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Fr. - En ce sens, peloter est populaire. ¬ Can. - Se peloter après un homme influent = essayer de gagner ses bonnes grâces, ses faveurs. 3° intr. Se rouler en pelotes (surtout en parlant de la neige fondante), se pelotonner. Ex.: Il fait doux ce matin, la neige pelote. ¬ Can. - Relevé par le P. Potier, au Détroit, en 1743. 4° pron. Se dépêcher. Ex.: T'as besoin de te peloter, si tu veux finir ce soir = il faut te dépêcher ...

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Peloter, v. a.
Se prendre en boule. Ex. La neige pelote bien, les enfants vont s'amuser à faire des bonhommes de neige, des cabanes, etc.

Peloter (se), v. pron.--S'envoyer des pelotes de neige.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMPELOTER (an, té) v. a. Mettre en pelote.

PELOTER (té) v. a. Mettre en pelote : peloter de la ficelle. Maltraiter de coups ou de paroles : peloter un adversaire. Pop. et fig. Flatter par intérêt : peloter un homme influent. V. n. Jouer à la paume, etc., sans s'astreindre aux règles. Fig. et fam. Peloter en attendant partie, faire une chose de peu d'importance en attendant mieux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle