ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « picote »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PICOTE s. f. 1° Petite picote = varicelle. 2° Picote volante = varicelle. 3° Grosse picote = variole. 4° Picote noire = variole hémorragique.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Picote, n. f.
Variole, petite vérole. Godefroy donne picote pour petite vérole. Ce mot nous vient de France. Un de ses principaux attributs est de bien dépeindre les effets de cette terrible maladie.
Picote volante.
Varicelle ou variolette, petite vérole volante qui a quelque ressemblance avec la variole.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PICOTE n. f. Tissu de laine grossière, aux XVIIe et XVIIIe siècles.

PICOTEMENT (man) n. m. Sensation de piqûre légère qui se fait sentir sur la peau.

PICOTER (té) v. a. Causer des picotements : la fumée picote les yeux. Becqueter. Picoter du raisin, en cueillir quelques grains sans détacher la grappe. Fig. Taquiner. Techn. Enfoncer des picots entre les lambourdes et le cadre du boisage des puits.

PICOTEUX (teû) n. m. Sur la Manche, petite barque de pèche, large, à deux mâts et un foc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.