ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « piqué »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

NOIX PIQUÉE s. f. 1° Fruit de l'icorier tendre. 2° Fruit de l'amandier, amande.
PIQUÉ s. m. Protège - matelas, alèze piquée.
PIQUÉ s. f. Pitié.
PIQUÉ, ÉE adj. 1° Debout comme un piquet, planté. Ex.: Il est gêné : il est resté là piqué dans un coin. ¬ Vx fr. - Piqué = attaché à un piquet. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Piqué des vers. Ex.: Les pommes sont toutes piquées.
PIQUÉE s. f. Profondeur à laquelle le soc de la charrue pénètre le sol quand on laboure.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Piqué, n. m.
Garniture de lit confectionnée avec plusieurs doubles de coton cousus et piqués, qui servent à garantir les matelas contre les accidents nocturnes particuliers aux enfants.
Piquée, n. f.--Entrure du soc de la charrue dans le sol.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

PIQUÉ (ké) n. m. Etoffe de coton, formée de deux tissus appliqués l'un sur l'autre et unis par des points dont les lignes forment des dessins.

II.

PIQUÉ, E (ké) adj. Attaqué par les insectes. Se dit d'une boisson (vin, cidre, bière, etc.), qui a contracté une saveur piquante sous l'influence d'un mycoderme. Note piquée, note rendue par un coup sec et détaché, et que l'on marque par un point allongé. Fig. et fam. N'être pas piqué des vers, des hannetons, avoir une grande valeur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.