ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « piton »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

piton
Familier Bouton d'un appareil.
piton
Familier Touche, bouton.
pitonnage
Familier Actionner de pitonner. Voir ce mot.
pitonner
Familier (1) Utiliser un appareil à clavier. (2) Faire du zapping, zapper.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PITON. m. 1° Bouton de sonnette, bouton de galerie (carrosserie : crochet de métal rivé sur les côtés d'un siège et qui sert à fixer le tablier), bouton de montre, remontoir, bouton de toupie. ¬ Fr. - Piton = sorte de clou dont la tête est en forme d'anneau. 2° Jeton (pour marquer les points au jeu). 3° Jeton, bon, qu'on peut échanger pour leur valeur en nature ou en argent. 4° Vieux cheval. Ex.: Il est ben mal attelé, avec ce pilon-là. c'est pas capable de monter une côte. 5° Un coup de piton = un verre d'alcool. 6° Être sur le piton = être dispos, de bonne humeur. 7° (Terme d'affection dont on se sert en parlant aux enfants.) Ex.: Mon cher petit piton.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Piton, n. m.
--Monnaie de carte très en vogue autrefois dans la région du Saguenay parmi les bûcherons.
--La Banque à Piton, une banque imaginaire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAPITON n. m. Bourre de soie. Dans un siège rembourré et piqué, chacune des divisions formées par la piqûre.

CAPITONNAGE (to-na-je) n. m. Action de capitonner. Ouvrage capitonné.

CAPITONNER (to-né) v. a. Rembourrer un siège en le piquant de place en place : capitonner un fauteuil.

PITON n. m. Anneau muni d'une queue à vis. Pointe d'une montagne élevée. Pop. Gros nez.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.