Définition: « poison »
Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Sentir mauvais. Ex. Sauve-toi, mon petit salaud, tu empoisonnes tout le monde.
--Poison, n. m. Ex. Cet enfant a pris de la poison, il pourrait bien en mourir.
--Peste. Ex. Cette personne est une vraie poison.
Dans l'ancien français, poison au féminin, signifiait boisson, breuvage, philtre magique, et au masculin, empoisonnement.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CONTREPOISON (zon) n. m. Remède contre le poison, au physique et au moral : administrer un contrepoison. — Voici quelques contrepoisons : dans les empoisonnements par le phosphore, le lait ; par le laudanum, le café ; par le vert-de-gris, le lait ; par l'arsenic, l'eau de chaux, les blancs d'œufs ; par les champignons, l'éther, le jus de citron ; par les moules, l'éther, le camphre ; par le sublimé, les blancs d'œufs. Fig. : le travail est le contrepoison du vice.
EMPOISONNÉ, E (an-poi-zo-né) adj. (de empoisonner). Fig. : discours empoisonné.
EMPOISONNEMENT (an-poi-zo-ne-man) n. m. Action d'empoisonner.
EMPOISONNER (an-poi-zo-né) v. a. Donner du poison pour faire mourir : empoisonner un chien. Mêler du poison à : empoisonner des viandes. Produire l'empoisonnement. Incommoder par la puanteur. Fig. Remplir d'amertume : la jalousie empoisonne la vie. Corrompre l'esprit, les mœurs : la flatterie empoisonne le meilleur naturel. Dénigrer. V. n. Sentir mauvais.
EMPOISONNEUR, EUSE (an-poi-zo-neur, eu-ze) n. et adj. Qui empoisonne : Locuste fut une célèbre empoisonneuse. Par exagér. Mauvais cuisinier. Fig. Qui corrompt les mœurs : Rousseau accusait les auteurs dramatiques d'être des empoisonneurs publics.
POISON (zon) n. m. (du lat. potio, boisson). Toute substance qui détruit ou altère les fonctions vitales : la strychnine est un poison violent. Boisson ou aliment de très mauvaise qualité, ou pernicieux : l'alcool est un poison. Fig. Maxime, discours, écrit pernicieux.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
A été féminin jusqu'à Malherbe:
D'où s'est coulée en moi _cette_ lâche poison.