ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « quarante »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

QUARANTE adj. num. 1° Vieux comme l'an quarante = très vieux, 2° Je m'en fiche comme de l'an quarante = je m'en moque absolument. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Quarante Grecs.
Calendes grecques. Ex. Je n'ai pas pris de temps à le renvoyer aux Quarante Grecs.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IN-QUARANTE-HUIT (ka-ran-tu-it') n. m. et adj. invar. Se dit d'une feuille d'impression formant 48 feuillets ou 96 pages et du format obtenu avec cette feuille.

QUARANTE (ka) adj. num. (lat. quadraginta). Nombre composé de quatre fois dix. Quarantième : page quarante. N. m. Le nombre quarante : avoir un quarante d'atout. Les Quarante, les quarante membres de l'Académie française. (Dites : quarante et un, quarante-deux, etc.)

QUARANTENAIRE (ka, nè-re) adj. Qui dure quarante ans : période quarantenaire. Mar. Qui a rapport à une quarantaine sanitaire : mesures quarantenaires.

QUARANTENIER (ka, ni-é) n. m. Cordage à trois torons.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.