ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « résidence »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RÉSIDENCE s. f. Domicile, demeure, adresse. Ex.: Ma résidence est rue Sainte-Anne, numéro 330. ¬ Fr. - La résidence est le lieu où l'on est fixé; tandis que le domicile est la maison que l'on habite habituellement. Ainsi, on indique sa résidence en faisant connaître le pays ou la ville où l'on est fixé; pour indiquer son domicile, il faut donner son adresse, faire connaltre sa rue et son numéro. - Résidence se dit fort bien pour maison: Se construire une belle résidence; - S'en aller à sa résidence.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Résidence, n. f.
Domicile. Ex. Ma résidence est au numéro 29, rue Couillard, à Québec.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

NON-RÉSIDENCE (dan-se) n. f. Absence du lieu où l'on devrait résider.

PRÉSIDENCE (pré-zi-dan-se) n. f. Fonction de président : être nommé à la présidence d'une assemblée. Temps pendant lequel on l'exerce. Hôtel, bureau d'un président : mander à la présidence. Division territoriale, dans l'Inde : la présidence de Bombay.

RÉSIDENCE (rézi-dan-se) n. f. Demeure habituelle dans un lieu déterminé : Paris est la résidence des pouvoirs publics en France ; changer de résidence. Séjour obligé au lieu où l'on exerce une fonction : évêque astreint à la résidence. Lieu où réside un seigneur, un prince, un souverain. Dans les colonies, emploi, fonction, habitation d'un résident.

VICE-PRÉSIDENCE (zi-dan-se) n. f. Fonction, dignité de vice-président. Pl. des vice-présidences.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.