ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ramancher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
ramancher
(1) Rafistoler. (2) Remettre (un os démis).

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
RAMANCHER v. tr. 1° Remmancher, emmancher de nouveau. Ex.: Ramancher un couteau. ¬ Vx fr. - M. s. Dial. - M. s. Berry, Nivernais, Suisse, Touraine. 2° Réparer, refaire, remettre en état, rajuster, remmancher (fig.), Ex.: Ramancher une chaise brisée. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s .• Bas-Maine. Touraine. 3° Réduire une fracture ou une luxation, rebouter. 4° Dire, conter, débiter, bredouiller. ¬ Ex.: Qu'est-ce que tu ramanches-là ? on te comprend pas. - Il m'a ramanché toute une histoire à propos de cela. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Aunis.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Ramancher, v. a.
--Reboîter, replacer. Ex. Il s'est fait ramancher le poignet qu'il avait démanché.
--Tenir un singulier langage. Ex. Qu'est-ce que tu ramanches là?

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
RAMANCHER.
Can. _Remettre_ un membre disloqué; _Réparer, remonter_ une voiture.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle