Définition: « ranch »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 20 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Pilote branché. Pop. De l'angl. Branch pilot, pilote reçu et
commissionné pour entrer et sortir toute espèce de bâtiments des rades,
rivières, etc., c. à. d. Lamaneur. Pour qui veut faire rire de soi,
l'expression "pilote branché" est sans prix.
Verbe neutre. Les oiseaux branchent, et non pas se branchent. On dit
par exception Faisan branché, pour Perché (Littré).
BRANDILLER
Ctre. de la Fr. Balancer. Nous disons: Il brandillait son bâton
au-dessus de sa tête pour me frapper.
Non fr. De l'angl. To disfranchise. Le v. Désaffranchir est fr.,
mais ne sig. pas Priver des droits civiques ou politiques. V.
Franchise.
---- électorale. Angl. Droit que possède un comté d'élire un député au
parlement, ou une ville de nommer ses édiles. Liberté, immunité. V.
Défranchiser.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Châtrer, hongrer.
--Greffer.
--Civiliser les nations sauvages, les tirer de la barbarie.
--Division. Ex. Va au département des terres, branche des arpentages.
--Attaque. Ex. Jean a eu une branche de folie; Joseph a une branche de fièvre.
--Ami. Ex. Bonjour, ma vieille branche.
Diplômé, porteur de certificat. Ex. Un pilote branché.
Brancher. Ex. Les petits oiseaux commencent à se brancher.
Canard sauvage remarquable par la beauté de son plumage.
Condamnation d'un électeur à la perte de ses droits politiques ou civils.
Enlever à un électeur ses droits politiques ou civils.
Franger, v. a.--Effranger. Ex. Sa robe est toute frangée du bas.
Ranche, établissement consacré à l'élève du bétail dans le Nord-Ouest canadien.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
Familier Se brancher: se décider.
